Vala 1 MY26
Spécificités du modèle
| Corps du boîtier de pédalier | EMTB |
|---|---|
| Montage du frein arrière | 200mm PM |
| Longueur de l'amortisseur | 205mm |
| Mesure axe / té de fourche | 571mm |
| Déport de la fourche (Offset) | 44mm |
| Montage dérailleur avant | No Compatibility |
| Jeu de direction | Integrated (IS41/52) |
| Taille de plateau maximum | 36t |
| Taille maximale des disques | 220mm |
| Dégagement maximum des pneus | 2.5" |
| Espacement arrière | 148mm |
| Débattement arrière | 151mm |
| Recommended Sag | 30% |
| Diamètre du collier de selle | 36.4mm |
| Translation missing: fr.products.product.specs.seat_post_diameter | 31.6mm |
| Course de l'amortisseur | 60mm |
| Système de suspension | Four-bar |
| Compatible UDH | Yes |
| Montages de porte-bidon | 1 |
Montages
Choisir un montage
| Cadre | Carbon C MX 150mm Travel, 4-Bar |
|---|---|
| Débattement | 150mm |
| Matériau | Carbon C |
| Taille de roues | MX |
| Poids | 49.14lbs / 22.29 kg |
| Batterie | Bosch PowerTube Battery 600Wh |
| Boîtier de pédalier | N/A |
| Freins | SRAM DB8 |
| Cassette | SRAM XS 1270 Eagle T-Type, 10-52t |
| Chaîne | SRAM 70 Eagle T-Type, Flattop, 12spd |
| Guide-chaîne | OneUp Chainguide |
| Pédalier | E13 Helix eSpec, 160mm |
| Unité motrice | Bosch Performance CX BDU38 |
| Fourche | RockShox Zeb Base, 160mm |
| Moyeu avant | SRAM MTH 716, 15x110, 6-Bolt, 32h |
| Jante avant | Reserve 30|HD AL |
| Disque avant | SRAM Centerline, 220mm |
| Pneu avant | Maxxis Assegai 29"x2.5", 3C MaxxGrip, EXO+ |
| Poignées | Santa Cruz Bicycles House Grips |
| Guidon | Burgtec Alloy Bar -or- e13 TRS Base Bar |
| Jeu de direction | Cane Creek 10 IS Integrated Headset |
| Dérailleur arrière | SRAM 70 Eagle T-Type, 12spd |
| Moyeu arrière | SRAM MTH 746, 12x148, HG, 6-Bolt, 32h |
| Jante arrière | Reserve 30|HD AL |
| Disque arrière | SRAM Centerline, 200mm |
| Amortisseur | FOX Float X Performance, 205x60 |
| Pneu arrière | Maxxis Minion DHRII 27.5"x2.5", 3C MaxxTerra DoubleDown |
| Selle | SDG Bel-Air V3 Max |
| Tige de selle | SDG Tellis Dropper, 31.6 |
| Potence | OneUp Enduro Stem, 42mm -or- e13 TRS Base Stem, 40mm |
| Valves | Reserve Fillmore Valves |
| Cadre | Carbon C MX 150mm Travel, 4-Bar |
|---|---|
| Débattement | 150mm |
| Matériau | Carbon C |
| Taille de roues | MX |
| Poids | 48.93lbs / 22.19 kg |
| Batterie | Bosch PowerTube Battery 600Wh |
| Boîtier de pédalier | N/A |
| Freins | SRAM Maven Base |
| Cassette | SRAM XS 1275 Eagle T-Type, 10-52t |
| Chaîne | SRAM GX Eagle T-Type, Flattop, 12spd |
| Guide-chaîne | OneUp Chainguide |
| Pédalier | E13 Helix eSpec, 160mm |
| Unité motrice | Bosch Performance CX BDU38 |
| Fourche | FOX 38 Float Performance, Grip, 160mm |
| Moyeu avant | E13 SL, 15x110, 6-Bolt, 32h |
| Jante avant | Reserve 30|HD AL |
| Disque avant | SRAM HS2 200mm |
| Pneu avant | Maxxis Assegai 29"x2.5", 3C MaxxGrip, EXO+ |
| Poignées | Santa Cruz Bicycles House Grips |
| Guidon | OneUp Aluminum Bar |
| Jeu de direction | Cane Creek 10 IS Integrated Headset |
| Dérailleur arrière | SRAM 90 Eagle T-Type, 12spd |
| Moyeu arrière | E13 SL E-Spec, 12x148, XD, 6-Bolt, 32h |
| Jante arrière | Reserve 30|HD AL |
| Disque arrière | SRAM HS2 200mm |
| Amortisseur | FOX Float X Performance, 205x60 |
| Pneu arrière | Maxxis Minion DHRII 27.5"x2.5", 3C MaxxTerra DoubleDown |
| Selle | SDG Bel-Air V3, Max Lux-Alloy |
| Tige de selle | OneUp Dropper Post, 31.6 |
| Potence | OneUp Enduro Stem, 42mm |
| Valves | Reserve Fillmore Valves |
| Cadre | Aluminum MX 150mm Travel, 4-Bar |
|---|---|
| Débattement | 150mm |
| Matériau | Aluminum |
| Taille de roues | MX |
| Batterie | Bosch PowerTube Battery 600Wh |
| Boîtier de pédalier | N/A |
| Freins | Shimano Deore M6120 |
| Cassette | Shimano Deore 6100, 10-51t |
| Chaîne | Shimano Deore 6100, 12spd |
| Guide-chaîne | OneUp Chainguide |
| Pédalier | E13 Helix eSpec, 160mm |
| Unité motrice | Bosch Performance CX BDU38 |
| Fourche | RockShox Psylo Gold RC, 160mm |
| Moyeu avant | WTB Frequency Sport, 15x110, 6-Bolt, 32h |
| Jante avant | WTB ST Tough 30 |
| Disque avant | Shimano RT66, 220mm |
| Pneu avant | Maxxis Assegai 29"x2.5", EXO+ |
| Poignées | Santa Cruz Bicycles House Grips |
| Guidon | Santa Cruz Bicycles Aluminum Bar, 35x800, 30mm Rise |
| Jeu de direction | FSA IS-2/47/42 ACB |
| Dérailleur arrière | Shimano Deore M6100, SGS, 12spd |
| Moyeu arrière | WTB Frequency Sport, 12x148, MicroSpline, 6-Bolt, 32h |
| Jante arrière | WTB ST Tough 30 |
| Disque arrière | Shimano RT66, 203mm |
| Amortisseur | RockShox Deluxe Select, 205x60 |
| Pneu arrière | Maxxis Minion DHRII, 27.5"x2.5", DoubleDown |
| Selle | WTB Silverado Medium, Steel |
| Tige de selle | SDG Tellis Dropper, 31.6 |
| Potence | OneUp Enduro Stem, 42mm |
| Valves | Reserve Fillmore Valves |
| Cadre | Aluminum MX 150mm Travel, 4-Bar |
|---|---|
| Débattement | 150mm |
| Matériau | Aluminum |
| Taille de roues | MX |
| Batterie | Bosch PowerTube Battery 600Wh |
| Boîtier de pédalier | N/A |
| Freins | SRAM DB8 |
| Cassette | SRAM XS 1270 Eagle T-Type, 10-52t |
| Chaîne | SRAM 70 Eagle T-Type, Flattop, 12spd |
| Guide-chaîne | OneUp Chainguide |
| Pédalier | E13 Helix eSpec, 160mm |
| Unité motrice | Bosch Performance CX BDU38 |
| Fourche | RockShox Zeb Base, 160mm |
| Moyeu avant | SRAM MTH 716, 15x110, 6-Bolt, 32h |
| Jante avant | Reserve 30|HD AL |
| Disque avant | SRAM Centerline, 220mm |
| Pneu avant | Maxxis Assegai 29"x2.5", 3C MaxxGrip, EXO+ |
| Poignées | Santa Cruz Bicycles House Grips |
| Guidon | Santa Cruz Bicycles Aluminum Bar, 35x800, 30mm Rise |
| Jeu de direction | FSA IS-2/47/42 ACB |
| Dérailleur arrière | SRAM 70 Eagle T-Type, 12spd |
| Moyeu arrière | SRAM MTH 746, 12x148, HG, 6-Bolt, 32h |
| Jante arrière | Reserve 30|HD AL |
| Disque arrière | SRAM Centerline, 200mm |
| Amortisseur | RockShox Super Deluxe Base, 205x60 |
| Pneu arrière | Maxxis Minion DHRII, 27.5"x2.5", DoubleDown |
| Selle | WTB Silverado Medium, Steel |
| Tige de selle | SDG Tellis Dropper, 31.6 |
| Potence | OneUp Enduro Stem, 42mm |
| Valves | Reserve Fillmore Valves |
| Cadre | Carbon C MX 150mm Travel, 4-Bar |
|---|---|
| Débattement | 150mm |
| Matériau | Carbon C |
| Taille de roues | MX |
| Batterie | Bosch PowerTube Battery 600Wh |
| Boîtier de pédalier | N/A |
| Freins | SRAM Maven Bronze |
| Cassette | SRAM GX 1275 Eagle T-Type, 10-52t |
| Chaîne | SRAM GX Eagle T-Type, Flattop, 12spd |
| Guide-chaîne | OneUp Chainguide |
| Pédalier | SRAM GX Eagle Cranks, 160mm |
| Unité motrice | Bosch Performance CX BDU38 |
| Fourche | FOX 38 Float Performance Elite, Grip X2, 160mm |
| Moyeu avant | E13 SL, 15x110, 6-Bolt, 32h |
| Jante avant | Reserve 30|HD AL 6069 |
| Disque avant | SRAM HS2 200mm |
| Pneu avant | Maxxis Assegai 29"x2.5", 3C MaxxGrip, EXO+ |
| Poignées | Santa Cruz Bicycles House Grips |
| Guidon | OneUp Aluminum Bar, 35mm Rise, 800mm |
| Jeu de direction | Cane Creek 50 IS Integrated Headset |
| Dérailleur arrière | SRAM GX Eagle AXS T-Type, 12spd |
| Moyeu arrière | E13 SL E-Spec, 12x148, XD, 6-Bolt, 32h |
| Jante arrière | Reserve 30|HD AL 6069 |
| Disque arrière | SRAM HS2 200mm |
| Amortisseur | FOX Float X Performance Elite, 205x60 |
| Pneu arrière | Maxxis Minion DHRII 27.5"x2.5", 3C MaxxTerra, DoubleDown |
| Selle | SDG Bel-Air V3 Max Lux-Alloy Atmos |
| Tige de selle | OneUp Dropper Post, 31.6 |
| Potence | OneUp Enduro Stem, 42mm |
| Valves | Reserve Fillmore Valves |
| Cadre | Carbon CC MX 150mm Travel, 4-Bar |
|---|---|
| Débattement | 150mm |
| Matériau | Carbon CC |
| Taille de roues | MX |
| Batterie | Bosch PowerTube Battery 600Wh |
| Boîtier de pédalier | N/A |
| Freins | SRAM Maven Silver |
| Cassette | SRAM X0 1295 Eagle T-Type, 10-52t |
| Chaîne | SRAM X0 Eagle T-Type, Flattop, 12spd |
| Guide-chaîne | OneUp Chainguide |
| Pédalier | SRAM X0 Eagle Cranks, 160mm |
| Unité motrice | Bosch Performance CX BDU38 |
| Fourche | FOX 38 Factory, Grip X2, 160mm |
| Moyeu avant | DT Swiss 350, 15x110, 6-Bolt, 28h |
| Jante avant | Reserve 30|HD Carbon |
| Disque avant | SRAM HS2 200mm |
| Pneu avant | Maxxis Assegai 29"x2.5", 3C MaxxGrip, EXO+ |
| Poignées | Santa Cruz Bicycles House Grips |
| Guidon | Santa Cruz Carbon Bar |
| Jeu de direction | Cane Creek 50 IS Integrated Headset |
| Dérailleur arrière | SRAM X0 Eagle AXS T-Type, 12spd |
| Moyeu arrière | DT Swiss 350 DEG, 12x148, XD, 6-Bolt, 72t, 28h |
| Jante arrière | Reserve 30|HD Carbon |
| Disque arrière | SRAM HS2 200mm |
| Amortisseur | FOX Float X Factory, 205x60 |
| Pneu arrière | Maxxis Minion DHRII 27.5"x2.5", 3C MaxxTerra, DoubleDown |
| Selle | WTB Silverado Medium Fusion, CroMo SL |
| Tige de selle | OneUp Dropper Post, 31.6 |
| Potence | OneUp Enduro Stem, 42mm |
| Valves | Reserve Fillmore Valves |
| Cadre | Carbon CC MX 150mm Travel, 4-Bar |
|---|---|
| Débattement | 150mm |
| Matériau | Carbon CC |
| Taille de roues | MX |
| Batterie | Bosch PowerTube Battery 600Wh |
| Boîtier de pédalier | N/A |
| Freins | SRAM Maven Ultimate |
| Cassette | SRAM XX 1297 Eagle T-Type, 10-52t |
| Chaîne | SRAM XX Eagle T-Type, Flattop, 12spd |
| Guide-chaîne | OneUp Chainguide |
| Pédalier | SRAM X0 Eagle Cranks, 160mm |
| Unité motrice | Bosch Performance CX BDU38 |
| Fourche | FOX 38 Factory, Grip X2, 160mm |
| Moyeu avant | Industry Nine Hydra 2, 15x110, 6-Bolt 28h |
| Jante avant | Reserve 30|HD Carbon |
| Disque avant | SRAM HS2 200mm |
| Pneu avant | Maxxis Assegai 29"x2.5", 3C MaxxGrip, EXO+ |
| Poignées | Santa Cruz Bicycles House Grips |
| Guidon | Santa Cruz Carbon Bar |
| Jeu de direction | Chris King DropSet 3 Integrated Headset |
| Dérailleur arrière | SRAM XX Eagle AXS T-Type, 12spd |
| Moyeu arrière | Industry Nine Hydra 2, 12x148, XD, 6-Bolt 28h |
| Jante arrière | Reserve 30|HD Carbon |
| Disque arrière | SRAM HS2 200mm |
| Amortisseur | FOX Float X Factory, 205x60 |
| Pneu arrière | Maxxis Minion DHRII 27.5"x2.5", 3C MaxxTerra, DoubleDown |
| Selle | WTB Silverado Medium Fusion, Stainless |
| Tige de selle | RockShox Reverb AXS |
| Potence | Burgtec Enduro MK3 Machined, 42mm |
| Valves | Reserve Fillmore Valves |
Géométries
Toutes les mesures sont en millimètres ou en degrés.
| s | m | l | xl | xxl | |
|---|---|---|---|---|---|
| Reach (Hi/Lo) | 435/432 | 460/456 | 480/477 | 500/497 | 525/522 |
| Stack (Hi/Lo) | 623/625 | 632/635 | 641/643 | 655/657 | 668/670 |
| C. Angle de direction (Hi/Lo) | 64.2°/63.9° | 64.2°/63.9° | 64.2°/63.9° | 64.2°/63.9° | 64.2°/63.9° |
| K. Longueur du tube de direction (Hi/Lo) | 110 | 120 | 130 | 145 | 160 |
| G. Longueur des bases (Hi/Lo) | 439 | 440 | 443 | 446 | 450 |
| Front Center (Hi/Lo) | 771 | 800 | 825 | 851 | 883 |
| H. Hauteur du boitier (Hi/Lo) | 344/340 | 344/340 | 344/340 | 344/340 | 344/340 |
| BB Drop Front (Hi/Lo) | 28/32 | 28/32 | 28/32 | 28/32 | 28/32 |
| BB Drop Rear (Hi/Lo) | 11/15 | 11/15 | 11/15 | 11/15 | 11/15 |
| E. Empattement (Hi/Lo) | 1210 | 1240 | 1268 | 1297 | 1333 |
| M. Longueur de tube supérieur (Hi/Lo) | 573 | 601 | 622 | 645 | 673 |
| L. Longueur du tube de selle (Hi/Lo) | 380 | 400 | 420 | 460 | 500 |
| D. Angle du tube de selle (Hi/Lo) | 77.5°/77.2° | 77.5°/77.2° | 77.5°/77.2° | 77.5°/77.2° | 77.5°/77.2° |
| Standover Height (Hi/Lo) | 741 | 735 | 734 | 734 | 728 |
Guide des tailles
Small
Medium
Large
X-Large
XX-Large
154cm
5'1"
-
165cm
5'5"
Reach: 435mm
165cm
5'5"
-
175cm
5'9"
Reach: 460mm
175cm
5'9"
-
185cm
6'1"
Reach: 480mm
182cm
6'0"
-
193cm
6'4"
Reach: 500mm
193cm
6'4"
-
200cm
6'7"
Reach: 525mm
Configuration de la transmission
| Frame Size | Flip Chip | Setup Key | Setup Cog | 32T | 34T | 36T |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S - Carbon | High | A | 7 | 116 | 118 | 118 |
| M - Carbon | High | B | 7 | 118 | 118 | 120 |
| L - Carbon | High | A | 7 | 118 | 120 | 120 |
| XL - Carbon | High | A | 7 | 118 | 120 | 120 |
| XXL - Carbon | High | A | 7 | 118 | 120 | 120 |
| S - Carbon | Low | A | 7 | 116 | 118 | 118 |
| M - Carbon | Low | A | 7 | 116 | 118 | 118 |
| L - Carbon | Low | A | 7 | 118 | 120 | 120 |
| XL - Carbon | Low | A | 7 | 118 | 120 | 120 |
| XXL - Carbon | Low | A | 7 | 118 | 120 | 120 |
| S - AL | None | B | 7 | 118 | 118 | 120 |
| M - AL | None | B | 7 | 118 | 118 | 120 |
| L - AL | None | B | 7 | 118 | 118 | 120 |
| XL - AL | None | B | 7 | 118 | 118 | 120 |
Vues éclatées
Pivot Bearings
| label | part_number | quantity | name | blurb |
|---|---|---|---|---|
| A | 26-11612 | 4 | Bearing Dust Shield | Apply grease to inner surface |
| B | 11-12218 | 4 | 6902-2RS Max Bearing | |
| C | 26-17707 | 1 | 15x48 Bearing spacer | |
| D | 26-17013 | 1 | 15x40.25 Bearing Spacer |
Chargement
Controller, Motor, Downtube Protector, and Shuttle Guard
| label | part_number | quantity | name | blurb | torque |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 20-27756 | 1 | Head Tube Badge | Clean frame surface, center on headtube | |
| B | 26-27915 | 4 | M5x10 BHCS | Apply Loctite 242 to threads | 9 Nm |
| C | 30-27825 | 1 | Shuttle guard | Line up with battery screws | |
| D | 72-25239 | 1 | Bosch DU Performance CX | Bosch part number EB11.100.00E | |
| E | 26-23102 | 3 | M4x16 BHCS | Apply grease to threads | 0.65 Nm |
| F | 30-27496 | 1 | DU protector | Use 30-27495 for size S & M | |
| G | 26-21224 | 2 | M6x10 BHCS | Apply loctite to threads | 3 Nm |
| H | 26-27862 | 2 | Bosch DU mount nut | Bosch part number EB11.200.03C | |
| I | 26-27479 | 1 | M8x7 Flip Chip | Apply grease to outside surface | |
| J | 34-20201 | 1 | 36.4 Seat Collar | ||
| K | 26-28150 | 1 | M4x26 Bosch Screw | ||
| L | 72-25240 | 1 | Bosch TT System Controller | Bosch part number EB13.100.000 | |
| M | 26-27857 | 1 | Bosch TT adapter | Bosch part number EB13.200.0AE |
Chargement
Linkage Hardware
| label | part_number | quantity | torque | name | blurb |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 26-15532 | 2 | 0.5 Nm | M5x5 Set Screw | Apply Loctite 242 to threads, titghten until flush |
| B | 26-20124 | 4 | M5x16 Water Bottle screw | Apply grease to threads | |
| C | 08-22343 | 1 | 20 Nm | Pivot Axle M15x91 | Apply Loctite 242 to threads only, apply grease to shaft only |
| D | 26-15633 | 2 | M6 Tapered Washer | Apply grease to surface | |
| E | 26-11817 | 2 | M6 Washer | ||
| F | 26-15947 | 2 | 9 Nm | M6x20 SHCS | Apply Loctite 242 to threads |
| G | 26-27480 | 1 | M8x7 Flip Chip | Apply grease to outside surface | |
| H | 26-20091 | 1 | 15.6 Nm | M8x45 Lowhead SHCS | Apply Loctite 242 to threads |
| I | 26-27867 | 1 | Bosch charge socket holder | Bosch part number EB12.120.01A | |
| J | 26-27869 | 2 | Bosch MCx14 Screw | Bosch part number F04N.002.663 | |
| K | 26-27868 | 1 | Bosch COB O-ring | Bosch part number EB12.120.019 | |
| L | 72-25237 | 1 | Bosch charge socket | Bosch part number EB12.120.048 | |
| M | 26-27866 | 1 | Bosch charger port cover | Bosch part number EB12.120.01B | |
| N | 26-29334 | 2 | Bosch DU mount insert sleeve | Bosch part number EB11.200.0GK | |
| O | 26-27864 | 1 | 30 Nm | Bosch DU mount bolt front | Bosch part number EB11.200.12M |
| P | 26-27865 | 1 | 30 Nm | Bosch DU mount bolt rear | Bosch part number EB11.200.12H |
| Q | 08-16292 | 1 | 20 Nm | Pivot axle M15x80.5 | Apply Loctite 242 to threads only, apply grease to shaft only |
| R | 26-18382 | 2 | 0.65 Nm | M4x12 BHCS | Apply grease to treads |
| S | 30-27475 | 1 | Fender | ||
| T | 26-27481 | 2 | 16 Nm | M10x10 trunnion screw | Apply Loctite 242 to threads only, apply grease to shaft only |
| U | 11-12681 | 2 | 6900-2RS Bearing | ||
| V | 26-15533 | 2 | M10x3 Washer | Apply grease to inner surface | |
| W | 26-27484 | 2 | 16 Nm | M10x20 bolt | Apply Loctite 242 to threads |
| X | 11-12218 | 2 | 6902-2RS Max Bearing | ||
| Y | 26-27483 | 2 | Washer | Apply grease to inner surface | |
| Z | 26-27482 | 2 | M10x2.6 Flip Chip | Apply grease to outside surface | |
| AA | 26-25329 | 1 | Cable loop FT NDS | ||
| BB | 26-15939 | 1 | 0.1 Nm | M3x12 BHCS | Apply Loctite 242 to threads |
Chargement
Rear Triangle Hardware, Chainguide, and Chainstay Protector
| label | part_number | quantity | name | blurb | torque |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 08-22209 | 1 | Rear axle 12x173.7 | Apply grease to shaft and threads | |
| B | 23-23491 | 1 | SCB UDH | Interchangeable with Sram UDH | |
| C | 26-23492 | 1 | SCB UDH screw | Reverse thread | 20 Nm |
| D | 26-27487 | M10x26 Bolt | Apply Loctite 242 to threads only, apply grease to shaft only | 16 Nm | |
| E | 26-27488 | 2 | Dust Shield | Apply grease to inner surface | |
| F | 11-27485 | 6802-2RS Bearing | |||
| G | 26-27489 | 2 | Bearing spacer | Apply grease to shaft | |
| H | 26-27486 | 2 | M10x6 Nut | Apply grease to inner surface | |
| I | 30-27476 | Chanistay protector | |||
| J | 26-15939 | M3x12 BHCS | Apply Loctite 242 to threads | 0.1 Nm | |
| K | 26-22938 | M4x10 FHCS | Apply Loctite 242 to threads | 0.65 Nm | |
| L | 19-22609 | OneUp chainguide | |||
| M | 26-27839 | OneUp chainguide back plate | |||
| N | 30-27838 | Cable Loop Guide | |||
| O | 26-22358 | M3x6 | Apply Loctite 242 to threads | 0.6 Nm | |
| P | 26-22570 | M5x12 HHS | Apply Loctite 242 to threads | 2 Nm | |
| Q | 30-21453 | Seatstay Protector |
Chargement
Battery
| label | part_number | quantity | name | torque | blurb |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 26-27493 | 1 | Battery mount rear PT600 | ||
| B | 26-28053 | 4 | M4x10 SHCS | 1.2 Nm | Apply Loctite 242 to threads |
| C | 26-27870 | 1 | Bosch H-Connector | ||
| D | 78-25241 | 1 | Bosch battery PT600 | Bosch part number EB12.100.04X (US/CA), EB12.100.04V (EU, OZ) | |
| E | 26-27494 | 1 | Battery mount front PT600 | ||
| F | 26-27912 | 1 | Battery mount rear PT600 |
Chargement
Documents
Si vous cherchez davantage d'informations sur votre vélo, consultez le manuel d'utilisation.